الثلاثاء 24 أُغسطس ,2021 الساعة: 07:17 مساءً
ترجمة خاصة
سلط تقرير لشبكة اخبارية عالمية الضوء على حرب الأوراق النقدية بين الشرعية ومليشيا الحوثي والتي تسببت بظهور فوارق في سعر الصرف بين مناطق الطرفين من جهة وتدهوره في مناطق الشرعية من جهة أخرى.
وبحسب التقرير الذي نشره موقع شبكة الجزيرة باللغة الإنجليزية وترجمه محرر "الحرف28"، تخوض الحكومة اليمنية والمتمردون الحوثيون، إلى جانب الصراع العسكري الطاحن المستمر منذ سبع سنوات، معركة على جبهة أخرى - حرب العملة التي فتحت فجوة في قيم الريال.
استخدمت كل من الحكومة والحوثيين المدعومين من إيران نفس الأوراق النقدية حتى أواخر عام 2019 عندما حظر المتمردون الأوراق النقدية الجديدة المطبوعة في عدن التي تديرها الحكومة بسبب مخاوف بشأن التضخم.
ومنذ ذلك الحين ، أدى الاختلاف الناتج في المعروض النقدي إلى انخفاض قيمة الريال إلى حوالي 1000 للدولار في المناطق الحكومية ، في حين استقرت القيمة في المناطق التي يسيطر عليها الحوثيون نسبيًا عند 600.
لقد تم إهمال المواطنين والشركات في كل من المناطق الحكومية والمناطق التي يسيطر عليها المتمردون من جيوبهم بسبب الاختلاف ، ولكن بشكل خاص في المنطقة الأولى ، نظرًا للتضخم المتفشي هناك.
كما أدى سعر الصرف الداخلي هذا إلى تعقيد التجارة وأدى إلى تلاعب من قبل المستغلين على حساب معظمهم في بلد على وشك المجاعة.
وقالت أمل ناصر الخبيرة الاقتصادية بمركز صنعاء للدراسات الاستراتيجية "في الوقت الحالي لدينا ... سعر صرف للعملة نفسها داخل البلاد." "هذا غريب من منظور اقتصادي."
ووفقًا لما قاله ناصر وخبراء آخرون ومواطنون يمنيون ، فإن الفجوة بين قيمتي العملة تعني ارتفاع تكاليف التحويل بين المنطقتين.
التحفيز التضخمي
أدى الصراع في اليمن إلى تقسيم البلاد بين الشمال الذي يسيطر عليه الحوثيون ، والجنوب في ظل الحكومة المعترف بها دوليًا التي نقلت البنك المركزي إلى عدن بعد سيطرة الجماعة المسلحة على صنعاء عام 2014.
دفعت الحرب الأمة الأفقر في شبه الجزيرة العربية لفترة طويلة ، إلى حافة المجاعة والانهيار الاقتصادي ، مع تدمير أو إغلاق معظم المدارس والمصانع والمستشفيات والشركات.
مع انخفاض الريال إلى مستويات منخفضة جديدة في الأسابيع الأخيرة في المناطق الحكومية ، تعهد البنك المركزي هناك بسحب سلسلة الأوراق النقدية التي تراكمت في أراضيه بعد حظر الحوثيين في أواخر عام 2019.
لقد علق البنك المركزي في عدن لأنه كان يتوقع أن تنتشر الأوراق النقدية الجديدة في نهاية المطاف بالتساوي في كلا المنطقتين ، لكن تركيز العرض في المنطقة الحكومية أدى إلى زيادة التضخم هناك وحفز تباعد سعر الصرف.
أدخلت الحكومة هذا الشهر مخزونًا لما تزعم أنه "أوراق نقدية قديمة" ، مما أثار حفيظة المتمردين الذين اتهموها بسك النقود الجديدة "المزيفة".
كما حظرت سلطات المتمردين استخدامه وأصدرت للمدنيين أدلة لتحديد "المنتجات المقلدة" - وهو أمر قال الخبراء إنه سيكون من الصعب على المواطن العادي فعله.
وقال علاء الحاج ، من سكان عدن ، "من الواضح أن هذا الحقن الجديد للمال سيؤثر سلبا على الاقتصاد ويزيد التضخم ويؤثر على القوة الشرائية للمواطن".
كان اليمنيون يكافحون بالفعل تكاليف المعيشة المرتفعة في بلد يعتمد أكثر من 80 في المائة من سكانه على المساعدات الدولية.
ويزعم الحوثيون حيلة
اتهم الحوثيون شركة Goznak المملوكة للدولة الروسية بالتواطؤ مع البنك المركزي في عدن لطباعة "كميات كبيرة من العملات المزورة" هذا العام - "على وجه الخصوص أوراق نقدية بقيمة 1000 ريال" لتمرير أوراق نقدية جديدة قديمة.
وقال وحيد الفضي ، مستشار البنك المركزي ، إن الأوراق النقدية التي طرحتها الحكومة مؤخرًا للتداول كانت في احتياطيات البنك المركزي منذ عدة سنوات. ولم يعلق Goznak والبنك المركزي.
تعج وسائل التواصل الاجتماعي والصحف بقصص مستغلين يستغلون الوضع الاقتصادي غير المستقر.
استخدم بعض الأشخاص تباينات الأسعار كفرصة للاستفادة ، بما في ذلك استخدام الأوراق النقدية "القديمة" الصادرة حديثًا في عدن لشراء تلك المطبوعة بعد عام 2017 بخصم يبلغ حوالي 20 بالمائة.
قال محللون إن المذكرات "القديمة" الجديدة لديها فرصة قوية للتغلغل إلى حد كبير في مناطق الحوثيين التي لم يتم اكتشافها ، حيث يصعب تمييزها عن الملاحظات القديمة السابقة.
وقالوا في نهاية المطاف ، هذا من شأنه أن يساعد البنك المركزي في سد الفجوة في سعر الصرف بين